【科学•人文大讲堂】探析晚清以来影响汉语汉字观的三大西方理论
11月17日下午，华东师范大学教授兼博士生导师文贵良老师应邀做客“科学·人文大讲堂”，为全校师生带来一场“探析晚清以来影响汉语汉字观的三大西方理论”的主题讲座，吸引了150余名师生前来参加。
文贵良教授开场就向现场学生抛出三个问题，引起大家的兴趣，然后介绍了西方语言学家韦伯、莱布尼茨、瓦罗等研究以及十九世纪前西方对汉语汉字的评价，继而引出影响汉语汉字观的三大西方理论，即黑格尔的历史进化论、洪堡特与马克思·缪勒的语言类型学、达尔文与施莱希尔的语言进化论。
由于十九世纪西方对中国的不了解，汉语汉字的传输大多依靠传教士的口述或翻译，这或多或少会与西方传统的语言文字格格不入，因此便诞生了一批西方语言文字学家，希望能借助西方的理论影响中国的汉语汉字与西方融合。文教授用通俗的语言解释了三大西方理论对汉语汉字的影响。
然而西方的三大理论也并非被全部接受，文教授指出国外也存在很多针对三大理论的批判，像卡尔·雅斯贝尔斯、萨尼尔、罗宾斯等语言学家反对把汉语和拉丁语作为两个极端，反对灌输到社会科学李的进化论极端，从而反对语言进化论。
最后文教授指出十九世纪以来，不论汉语语言如何被西方所影响，但其始终保持自身的语言特色，并未被同化和融合，这不但体现汉语语言的包容性，更体现了其独特性，未来汉字汉语的命运还会有更多变数，但只要坚持其独特性和包容性，汉字汉语必将会成为影响和传输世界文化的语言。
